Bad advice #2, and good advice #1 and #2

“Go anywhere.” Not quite. Z to colleagues: Well, despite a request and funding from upper administration, I may not get my course release. It feels like discrimination, or inappropriate interference: do you think it is about me personally, or about our subfield, or something else, or am I being “overly sensitive”? Colleague 1: Our subfield. … More Bad advice #2, and good advice #1 and #2

Going la maison

The students do not understand why I keep telling them direct translation from English to Spanish will not work, and much of Cajun French is in fact directly translated from English. In current Spanish, I am told that if one listens to corridos, one can actually hear “dar atrás” or “dar p’atrás” meaning “give back.” … More Going la maison

More on mentoring

It is the topic of this blog, really: I am trying to de-Reeducate myself which means mentor myself, and my education was good but Reeducation was, essentially, bad mentoring. There is this to talk about in my case but it is not all. And yet I am tired of talking. I think I just had … More More on mentoring

Meta-research

At Dame Eleanor Hull work is being done on two sets of questions. One set is on mentoring: Do you feel you were well-mentored, ill-mentored, or just not mentored?  What was the best piece of advice you got from a mentor?  Where did one of yours go spectacularly wrong?  How are you/would you like to … More Meta-research