Amerindios

Our little book is out. I said this in another post but in the current WordPress skin, the news is below the fold. I wouldn’t have chosen to translate this poet/this book, but I did, and the work changed me. I’m a poet now: all my other translation projects have been academic, but this one … More Amerindios

Des nouvelles

I’ve changed my site look because I realized I just wasn’t visiting the blog. I liked the old look but it had been there a long time. My header image was of a Chinese band in San Francisco and I hope I have not lost it. Right now I have one that is not mine. … More Des nouvelles

Signature line

Pronouns: I have a gender neutral name for a reason, suckaz, and I resent this question. I am, however, a woman, and I have never doubted it. People who see or know me say she/her. When people don’t see or know me, and assume I may be he/him, I like it. Who doesn’t enjoy changing … More Signature line

Classical music, Königsberg, our ancestor, Gayl Jones, and Sonny Boy Williamson

This evening I did nothing; I could have worked or worked out or washed dishes, or done other useful things, but I was riveted to my chair listening to the radio. First, The Squash Hut. Selected songs by Samuel Scheidt, Heinrich Schütz, Johann Hildebrand, Heinrich Albert, Johann Bach, Andreas Hammerschmidt, Johann Nauwach, Johann Hermann Schein … More Classical music, Königsberg, our ancestor, Gayl Jones, and Sonny Boy Williamson

Academic freedom

Academic freedom won’t survive if it is defended merely or mainly as a principle. It survives in and because of a bundle of values and practices—including ways of spending time and the pursuit of knowledge without preidentified end—that undergird the insti­tution. It is crucially important for administrators and faculty alike to understand how the shift … More Academic freedom