Tag: Translation

Domingo

19/02/2017

⇒ The best political action we can take right now is to work against voter suppression. (Z) ⇒ The roundups of indocumentados are a beginning, and we should pay attention. (Z) ⇒ The use of indocumentados is a form of slavery. Capitalism requires slavery, and slaves must be foreign. (Z) ⇒Racist imperatives fuel the militarization … More Domingo

Miguel de Cervantes

20/08/2016

“It appears to me,” said Don Quixote, “that translating from one language into another . . . is like gazing at a Flemish tapestry with the wrong side out: even though the figures are visible, they are full of threads that obscure the view and are not bright and smooth as when seen from the … More Miguel de Cervantes