I have posted this poem before, and I have said before – although I have not yet located the post – that when I was learning to speak, my father would read interesting poems aloud. I liked them a great deal. I liked the metamorphoses of words and lines. This poem made a strong impression.
EN VIDA
Un hombre se levanta y mira el universo
Con sus pastores cálidos de primera mañana
Un hombre se incorpora y mira sus misterios
Multiplicados en sorpresas de aire y piedra
En peso sobre el pecho de niño atardecido
Que llora un mundo que lo ahoga
Y siempre comienza fuera de sus manos
Un hombre se incorpora y mira las estrellas
Delante de las fuentes de sí mismas
Ocultando su ser y diciendo que son…
Los astros inspirados en su calma de suelo
Con los labios callados
Y sus alientos que envuelven climas preferidos
Un hombre se levanta y se mira desnudo
Y tan lleno de herencias tan vestido
De cosas que no sabe de dónde le vienen
Tan solitario y en eterno diálogo
Para que el universo no se le muera en las entrañas
Un hombre se levanta y se acerca a sus pasos
Se acerca temblando a su destino hospitalario
A su manera de ser vida
Con las alas abiertas y las heridas de la tierra en su garganta
Un hombre se acerca a su andar de signo triste
A su manera de ser muerte
Con las células dadas a otras formas
Un hombre se levanta y se acerca al corazón
Para ahondar la vida que lo ahoga
Espera el brote de un árbol en su espalda
Y llora porque la noche hace llorar al mar
Un hombre se levanta y se llena de recuerdos
Desarticula los sepulcros
Contempla los destinos y los augurios de la fuerza
Y contempla las flores que se salen de madre
Y se contempla
Trasladado de piedra a ruido de eternidad
Y escucha y se escucha
Siente andar en sus pies las selvas que se abrigan en el verano
Y se entrega al olvido
Un hombre se levanta y marcha hacia sus límites
–V. H.
IN LIFE. “A man gets up and looks at the universe / . . . / A man sits up and looks at his mysteries / . . . / A man gets up and grows closer to the heart / . . . / A man gets up and fills himself with memories / . . . / A man stands up and marches toward his limits.”
Axé.
coldhearted scientist وداد 