…endlessly rocking

Whereto answering, the sea, Delaying not, hurrying not, Whisper’d me through the night, and very plainly before daybreak, Lisp’d to me the low and delicious word death, And again death, death, death, death Hissing melodious, neither like the bird nor like my arous’d child’s heart, But edging near as privately for me rustling at my … More …endlessly rocking

Rainbow Sign

I am overworked and I know it is a crime, but that has not been the point of the last two months of posts. My small point is, do not overdramatize because I can show you overwork and this person can show you still more. My larger and real point, and this is an individual’s … More Rainbow Sign

Rubén Darío

Who is really served by the earnest insistence that we continue trying to prove that what we do is work? It is a losing battle if it cannot be won in a routine, bureaucratic way, so why worry about it? The people who envy the job and the workers will continue to do so, and … More Rubén Darío

Out of the cradle…

The aria’s meaning, the ears, the soul, swiftly depositing, The strange tears down the cheeks coursing, The colloquy there, the trio, each uttering, The undertone, the savage old mother incessantly crying, To the boy’s soul’s questions sullenly timing, some drown’d secret hissing, To the outsetting bard of love. Demon or bird! (said the boy’s soul,) … More Out of the cradle…

Trilce LXXVII

Graniza tánto, como para que yo recuerde y acreciente las perlas que he recogido del hocico mismo de cada tempestad. No se vaya a secar esta lluvia. A menos que me fuese dado caer ahora para ella, o que me enterrasen mojado en el agua que surtiera de todos los fuegos. ¿Hasta dónde me alcanzará … More Trilce LXXVII

Dalila Machado

My old school friend’s latest book is out and the work is beautiful. Axé, Dalila! I came home from the office at two in the morning and there it was, entirely shiny. Axé.

Examen parcial

Actividad: identificar en el poema siguiente los versos, la estrofa, la rima, el ritmo, los tropos; elaborar una explicación del texto a partir de ahí. Sí, se puede usar diccionarios. No, no se permite el uso del libro de texto; el punto es haber trabajado lo suficiente con la terminología que venimos usando y poder … More Examen parcial