…in a real university, this would not be happening.
Axé.
Monthly Archives: April 2012
Click to feed the fish.
The fish look alive. Is this fun, or creepy?
Axé.
Reading for pleasure: Yuri Herrera
Apuntes breves sobre Señales que precederán el fin del mundo
El territorio mítico de Aztlán es de donde vendrían los Aztecas; Moctezuma I lo buscó y lo han buscado muchos más; está al norte de Tenochtitlan pero no sabemos cuánto.
Aztlán también es el territorio patria de los Xicanos; en esta novela se junta el norte de México con ese territorio; los divide el río.
También alude la novela al viaje a Mictlán, tierra de la muerte para los mesoamericanos; este viaje al descanso eterno es duro.
Al mismo tiempo va pensando la novela la zona fronteriza, donde los personajes son ¨fronterizos,” viviendo entre identidades; la frontera es un espacio de transición y transformación (y transculturación o también pérdida de cultura).
Se trabaja con la idea de la frontera como espacio de conocimiento (y no espacio degradado o vacío); cf. la ¨contact zone” de la estudiosa M.L. Pratt, o el ¨border thinking¨ o ¨border gnosis¨ del teórico Walter Mignolo (el saber de la frontera es lo que se sabe desde la perspectiva de las márgenes o periferies de los grandes imperios).
This is the novel I am teaching now, so I am quite a current person. It also means teaching a text which has to do with my own name, Mictlantecuhtli.
Axé.
Filed under Arts, Bibliography, News
Viaje a Aztlán
This is from the Codex Boturini and I found it on Wikipedia. Moctezuma I tried to find out where Aztlán was and so did the 16th century Fray Diego Durán.
People have been working on this ever since; Aztlán could have been near Florida, or at a Mississippian site in Wisconsin, or somewhere north of the Colorado River, or in Nayarit. It could have been the area around what is now Lake Powell, it could be at Mesa Verde, and it could be in central Mexico, north of Tenochtitlan.
Seven Nahuatl-speaking peoples emerged from seven caves in a place called Chicomoztoc, and this might have been near a volcano in Guanajuato. After leaving the caves, these peoples settled in a place called Aztlán.
Axé.
Filed under Bibliography, News, Resources
A Margarita Debayle
Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento:
Esto era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha de día
y un rebaño de elefantes,
un kiosko de malaquita,
un gran manto de tisú,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita, como tú.
Una tarde, la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.
La quería para hacerla
decorar un prendedor,
con un verso y una perla
y una pluma y una flor.
Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti:
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son así.
Pues se fue la niña bella,
bajo el cielo y sobre el mar,
a cortar la blanca estrella
que la hacía suspirar.
Y siguió camino arriba,
por la luna y más allá;
más lo malo es que ella iba
sin permiso de papá.
Cuando estuvo ya de vuelta
de los parques del Señor,
se miraba toda envuelta
en un dulce resplandor.
Y el rey dijo: «¿Qué te has hecho?
te he buscado y no te hallé;
y ¿qué tienes en el pecho
que encendido se te ve?».
La princesa no mentía.
Y así, dijo la verdad:
«Fui a cortar la estrella mía
a la azul inmensidad».
Y el rey clama: «¿No te he dicho
que el azul no hay que cortar?.
¡Qué locura!, ¡Qué capricho!…
El Señor se va a enojar».
Y ella dice: «No hubo intento;
yo me fui no sé por qué.
Por las olas por el viento
fui a la estrella y la corté».
Y el papá dice enojado:
«Un castigo has de tener:
vuelve al cielo y lo robado
vas ahora a devolver».
La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jesús.
Y así dice: «En mis campiñas
esa rosa le ofrecí;
son mis flores de las niñas
que al soñar piensan en mí».
Viste el rey pompas brillantes,
y luego hace desfilar
cuatrocientos elefantes
a la orilla de la mar.
La princesita está bella,
pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.
* * *
Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar:
tu aliento.
Ya que lejos de mí vas a estar,
guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.
–R.D.
Axé.
Filed under Poetry
«We went go eat»
This is my least favorite sentence in the Louisiana vernacular. It means we went to dinner and when college graduates say it, it means they went to a fine restaurant. It sounds like baby talk. «We went go eat» indeed.
Axé.
Hazel-Eyed Girl
Clarissa: “More maturity to have a child than to have an abortion” is my favorite statement of the week. The stupidity of these people is daunting.
I actually meant less maturity — you need less maturity to have a child than to have an abortion, which is why if you are underage a judge needs to decide whether you are mature enough to decide not to have a child, and if not, whether an abortion is in your best interests.
I don´t know that this is stupidity; I think it may be abusiveness. They´re being illogical and forcing others to swallow that. And it is all so obviously voyeuristic and invasive; these people will do whatever they can to get into a teenager´s body, it would seem.
This post is being created because in an interesting technological twist, Clarissa´s comment appeared on a post to which I had once given a title, but then never written.
Axé.
Filed under Banes, Da Whiteman, News
US International Keyboard
In Ubuntu Linux 11.10, I switched to the US international keyboard and it is blissful so far. I can write é, ¿, and «», among other things, with extreme ease. I have dead keys, i.e. dedicated keys.
I really recommend this. Now, all I need is a keyboard skin for this machine. It´s a Lenovo T-510, theoretically, but it has a numbers pad at the left side.
Do you know how to find a skin for the keyboard and layout I am using?
Axé.
Filed under Questions
