coldhearted scientist وداد

I am closing in on final grades for my very last class. The music for this is by Ray Charles, Jerry Lee Lewis, and other stars. For it we thank the Azgoddess. You should really click on the link.

Being nearly finished with grades is so inspiring, I can almost recite a Christmas poem:

A trastear, Hélpide dulce, escampas,
cómo quedamos de tan quedarnos.

Hoy vienes apenas me he levantado.
El establo está divinamente meado
y excrementido por la vaca inocente
y el inocente asno y el gallo inocente.

Penetra en la maría ecuménica.
Oh sangabriel, haz que conciba el alma,
el sin luz amor, el sin cielo,
lo más piedra, lo más nada,
hasta la ilusión monarca.

Quemaremos todas las naves!
Quemaremos la última esencia!

Mas si se ha de sufrir de mito a mito,
y a hablarme llegas masticando hielo,
mastiquemos brasas,
ya no hay dónde bajar,
ya no hay dónde subir.

Se ha puesto el gallo incierto, hombre.

After pressing “submit” on the grades and then perhaps running triumphantly four times around the park, waving pennants, I will read about Trilce XIX in the archives of Clayton Eshleman, Sonia Luz, and Stephen Hart. I will consider an article called Translating Vallejo: Three Poems. The grading gris-gris will dissipate and I will finally feel rested.

Axé.