Apuntes breves sobre Señales que precederán el fin del mundo
El territorio mítico de Aztlán es de donde vendrían los Aztecas; Moctezuma I lo buscó y lo han buscado muchos más; está al norte de Tenochtitlan pero no sabemos cuánto.
Aztlán también es el territorio patria de los Xicanos; en esta novela se junta el norte de México con ese territorio; los divide el río.
También alude la novela al viaje a Mictlán, tierra de la muerte para los mesoamericanos; este viaje al descanso eterno es duro.
Al mismo tiempo va pensando la novela la zona fronteriza, donde los personajes son ¨fronterizos,” viviendo entre identidades; la frontera es un espacio de transición y transformación (y transculturación o también pérdida de cultura).
Se trabaja con la idea de la frontera como espacio de conocimiento (y no espacio degradado o vacío); cf. la ¨contact zone” de la estudiosa M.L. Pratt, o el ¨border thinking¨ o ¨border gnosis¨ del teórico Walter Mignolo (el saber de la frontera es lo que se sabe desde la perspectiva de las márgenes o periferies de los grandes imperios).
This is the novel I am teaching now, so I am quite a current person. It also means teaching a text which has to do with my own name, Mictlantecuhtli.
Axé.
coldhearted scientist وداد 
Nice presentation. Nicely written.