Actually it is a downright Gadamerian problem.
A second look at this 19th century corpus may not support the romanticized readings it elicited after mestizaje was embraced as national ideology decades after its first publication.
It is Gadamerian because the problem is what the readers bring; their assumptions, predilections, blind spots.
Axé.