Francisco de Quevedo

Nowadays it is considered one should not teach literature as one teaches English writing or Spanish grammar, and it is an error. It is important to read people with a good style, not just pulp journalists, even if these are more “current.” I have been reading some really bad writing and I need to contemplate some calm grammar.

Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;

mas no, de esotra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa.

Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
medulas que han gloriosamente ardido

su cuerpo dejará, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrá sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado.

Axé.


Leave a comment