RENOMMÉE DE L’AMOUR L’amour dédicace à l’amour Les jours sans pluie Et comme il convient les beaux jours Pour l’amour et ses préférences Au renom du plus vieil amour À la pluie du mot amour Au seul amour sans regret sans bonheur sans retour À l’avenir des fous Aux fossoyeurs aux gais compagnons du bagne … More César Moro in Paris
Vallejo: Language Itself [I am not sure this title covers it, but a better one is not coming to me, and this has been improved since I posted it … but I am still interested in the question of the title] Borges said Quevedo was a poet of language: “La grandeza de Quevedo es verbal” (“Quevedo,” … More Getting that MLA proposal down to less than 1000 words
El yo no existe. Schopenhauer, que parece arrimarse muchas veces a esa opinión la desmiente tácitamente, otras tantas, no sé si adrede o si forzado a ello por esa basta y zafia metafísica -o más bien ametafísica-, que acecha en los principios mismos del lenguaje. Empero, y pese a tal disparidad, hay un lugar en … More Further nadería
Mérida: my favorite city in Spain and also Mexico, and perhaps one day in Venezuela. Octavio Paz wrote a beautiful essay on it in 1937 and I would like to read this discussion of it on paper. Paz: Mérida, la ciudad moderna, dulce y clara, es el henequén. La vida. La muerte de los campesinos. … More Henequén as social actor: dos lunas en Yucatán
DE UN CAMINANTE ENFERMO QUE SE ENAMORÓ DONDE FUE HOSPEDADO Descaminado, enfermo, peregrino en tenebrosa noche, con pie incierto la confusión pisando del desierto, voces en vano dio, pasos sin tino. Repetido latir, si no vecino, distinto, oyó de can siempre despierto, y en pastoral albergue mal cubierto piedad halló, si no halló camino. Salió … More Góngora 1594
I will study this. Axé.
(A Emilio Prados, cazador de nubes) El mar sonríe a lo lejos. Dientes de espuma, labios de cielo. ¿Qué vendes, oh joven turbia con los senos al aire? Vendo, señor, el agua de los mares. ¿Qué llevas, oh negro joven, mezclado con tu sangre? Llevo, señor, el agua de los mares. Esas lágrimas salobres ¿de … More La balada del agua del mar
Alfonso: estás mirándome, lo veo, desde el plano implacable donde moran lineales los siempres, lineales los jamases (Esa noche, dormiste, entre tu sueño y mi sueño, en la rue de Ribouté) Palpablemente, tu inolvidable cholo te oye andar en París, te siente en el teléfono callar y toca en el alambre a tu último acto … More 9 octubre 1937
El siglo pasado, en sus manifestaciones estéticas, fue raigalmente subjetivo. Sus escritores antes propendieron a patentizar su personalidad que a levantar una obra; sentencia que también es aplicable a quienes hoy, en turba caudalosa y aplaudida, aprovechan los fáciles rescoldos de sus hogueras. Pero mi empeño no está en fustigar a unos ni a otros, … More Further nadería
It is Ash Wednesday, time to consider the battle between Lord Carnaval and Lady Lent, and I have found this really nice rendering one of the songs from the Libro de buen amor (1343). (An ad comes first, unfortunately — turn the sound down.) Axé.
