Now that I have spent 44 days in a non-depressed state — I awoke August 17 to discover it was gone, and knowing it would stay gone, as in fact it has done — I can certify that it is not a question of time. I have more things to do than can be done … More On the question of time, and Range of Light
What we sang in Elemental 1B, Liceo Serrano, Madrid. ¡Ay, que non era! Mas ¡ay, que non hay! ¡ay, que non hay quien de mi pena se duela! Madre, la mi madre, el mi lindo amigo, moricos de allende lo llevan cativo, cadenas de oro, candado morisco. ¡Ay, que non era! Mas ¡ay, que non … More Ay, que non era
Dentro en el vergel moriré. Dentro en el rosal matarm’han. Yo me iba, madre, las rosas coger; hallé mis amores dentro en el vergel. Dentro en el vergel moriré. Dentro en el rosal matarm’han. –A Pre-Columbian Spanish Song. Axé.
The chronicler, who recounts events without distinguishing between the great and small, thereby accounts for the truth, that nothing which has ever happened is to be given as lost to history. Indeed, the past would fully befall only a resurrected humanity. Said another way: only for a resurrected humanity would its past, in each of … More Afsnit tre
The moment we single out and emphasize the suggestions as we have done here they become unreal; and we, too, become unreal — specialists, word mongers, phrase finders, not readers. In reading we have to allow the sunken meanings to remain sunken, suggested, not stated; lapsing and flowing into each other like reeds on the … More Virginia Woolf
Arbolé, arbolé seco y verde. La niña de bello rostro está cogiendo aceituna. El viento, galán de torres, la prende por la cintura. Pasaron cuatro jinetes, sobre jacas andaluzas. con trajes de azul y verde, con largas capas oscuras. “Vente a Granada, muchacha.” La niña no los escucha. Pasaron tres torerillos delgaditos de cintura, con … More Arbolé, arbolé
Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa. Donde nos haces una falta sin fondo! Me acuerdo que jugábamos esta hora, y que mamá nos acariciaba: “Pero, hijos…” Ahora yo me escondo, como antes, todas estas oraciones vespertinas, y espero que tú no des conmigo. Por la sala, el zaguán, los corredores. Después, te … More A mi hermano Miguel
ES SOLO UN VIAJE, SAUL, LO OTRO NO ES CIERTO. (Para Saúl Landau, con admiración y cariño) →No es cierto, Saúl, no lo repitas. Ya sé, otros también lo dicen, pero no es cierto. Hay dolor en la voz de Carmen cuando me responde el teléfono, pero no puede ser cierto. →Me dirás que sí, … More “Es sólo un viaje, Saúl”
Yo tenía un hijo que también se llamaba Juan Juan como mi abuelo paterno que construía casas de madera para el verano lo vi jugar alrededor de una mañana fría frente a la iglesia del sur cerca al camino de hojalata por donde paseamos haciendo bulla con nuestros pies He golpeado los ataúdes hasta despertar … More Yo tenía un hijo
Elle avait envie de faire des voyages ou de retourner vivre à son couvent. Elle souhaitait à la fois mourir et habiter Paris. –Gustave Flaubert: Madame Bovary (1857), Partie 1, Chapitre 9 #OccupyHE. Axé.
