Definitivamente

It was a refusal of ventriloquism. One could say it was Didion’s “failure of nerves.” It also coincided, alas, with Reeducation’s distortions, Reeducation’s idea that nerves should fail. But far more fundamentally it was a refusal of ventriloquism. My attempt to interpret it as a “failure of nerves” in the sense of that senseless Reeducated … More Definitivamente

And So

All literature is foreign somehow, and all foreign literature, or literature written in foreign languages, and literature from other eras, is more foreign. The feeling of being in a struggle with someone else for — you, over you. The feeling of having to explain yourself, again and again. The feeling of having to explain really … More And So

Three Guineas

The honorary treasurer of the Rebuilding Fund had her eyes fixed on that. ‘What is the use of thinking how a college can be different,’ she seemed to say, ‘when it must be a place where students are taught to obtain appointments?’ ‘Dream your dreams,’ she seemed to add, turning, rather wearily, to the table … More Three Guineas

Sobre la muerte

“‘Yo no voy a morir de enfermedad, ni de vejez, de angustia o de cansancio. Voy a morir de amor, voy a entregarme al más hondo regazo. Ya no tendré vergüenza de estas manos vacías ni de esta celda hermética que se llama Rosario. En los labios del viento he de llamarme árbol de muchos … More Sobre la muerte