Chuchería, fruslería, insignificancia, tontería, menudencia, bagatela

09/02/2015

No hay tal yo de conjunto. Basta caminar algún trecho por la implacable rigidez que los espejos del pasado nos abren, para sentirnos forasteros y azorarnos cándidamente de nuestras jornadas antiguas. No hay en ellas comunidad de intencio­nes, ni un mismo viento las empuja. Lo han de­clarado así aquellos hombres que escudriñaron con verdad los … More Chuchería, fruslería, insignificancia, tontería, menudencia, bagatela

This part of the text is particularly brilliant

08/02/2015

Nadie pretenderá que en el vistazo con el cual abarcamos toda una noche límpida, esté prefigurado el número exacto de las estrellas que hay en ella. Nadie, meditándolo, aceptará que en la conjetural y nunca realizada ni realizable suma de diferentes situaciones de ánimo, pueda estribar el yo. Lo que no se lleva a cabo … More This part of the text is particularly brilliant

MLA 2016

05/02/2015

The abstract. Reading Vallejo against the grain of identity Taking as its point of departure not only the poetic subject in Vallejo as primordially fractured but the intimations in his prose works that like his contemporary Borges (“La nadería de la personalidad,” 1925) he eschewed the idea of a unified self, this presesentation will interrogate … More MLA 2016

Things you could not do in Spanish classes before the Internet

05/02/2015

Derrotero. He advertido que en general la aquiescencia concedida por el hombre en situación de leyente a un riguroso eslabonamiento dialéctico, no es más que una holgazana incapacidad para tantear las pruebas que el escritor aduce y una borrosa confianza en la honradez del mismo. Pero una vez cerrado el volumen y dispersada la lectura, … More Things you could not do in Spanish classes before the Internet

Dieci anni

03/02/2015

An old student came by; it had been ten years. She said our workplace is a sad one, that many traumatic events have taken place, but that I look the same as ever and seem happy. I changed her life, she said, by convincing her she could do the professional things she did not think … More Dieci anni