“Caminante, no hay camino:” a book

Traveler, There Is No Road: Theatre, the Spanish Civil War, and the Decolonial Imagination in the Americas by Lisa Jackson-Schebetta (Iowa: University of Iowa Press, 2017). “Traveler, There Is No Road offers a compelling and complex vision of the decolonial imagination in the United States from 1931 to 1943 and beyond. By examining the ways … More “Caminante, no hay camino:” a book

Mockery of Don Pedro on Horseback by Federico García Lorca. Translated by Roberta Quance

Originally posted on At 2200 ft:
From an illustration by Rafael Alberti N.B. One of Lorca’s Gypsy Ballads.?? In the original, the term laguna (translated below as “lagoon”: first, second and last) is also meant to suggest that there was a gap –a textual lacuna — in a manuscript transmitting a traditional ballad about a certain…

Logs of May

1 Friday, planned: a/ work on classes, b/ buy tables, c/ decide yes or no on the AP reading, d/ do not work on research. Actual: a/ worked on classes, b/ investigated tables and decided against, c/ decided no on the AP reading, d/ opened abstract. 2 Saturday, planned: a/ work on classes, b/ cleaning, … More Logs of May

August 3-11

It is in August, then, that I will create the reserve list for that class and construct Moodle sites for all my classes. In July I will still read for them. Today I was supposed to start writing — write for an hour, not read — that article. There are all these tantalizing ways to … More August 3-11

On subjectivity, language and the body

I am plagiarizing this post from the Facebook page of a colleague, and hope that is all right. Look: Correspondences: Adorno on Benjamin: “Despite extreme individuation […] Benjamin seems empirically hardly to have been a person at all, rather an arena of movement in which content forced its way, through him, into language.” Jim Siegel … More On subjectivity, language and the body