Travailler, c’est trop dur

Travailler, c’est trop dur – work is too hard. From one of my better students’ compositions: “Neither Sor Juana nor Mary Wollstonecraft were feminist authors. To defend the rights of women, including their access to knowledge and ability to write and publish, is not feminist. To accuse these women of feminism for having spent their lives as they did, is very unfair.”

There is nothing for it: the Governor-elect believes in Intelligent Design, and not only David Horowitz but also Military Intelligence stalks the land. We might as well just sing. I also think I should get an outfit like Zachary Richard’s here and wear it to work.

Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charité, c’est quéqu’chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’dis que j’vis sur l’amour, et j’espère de viv’ vieux!

Et je prends mon vieux ch’val, et j’attrape ma vieille selle
Et je selle mon vieux ch’val pour aller chercher ma belle.
Tu connais, c’est loin d’un grand bout d’là, de Saint-Antoine à Beaumont
Mais le long du grand Texas, j’l’ai cherchée bien longtemps.

Et je prends mon violon, et j’attrape mon archet,
Et je joue ma vieille valse pour faire le monde danser.
Vous connaissez, mes chers amis, la vie est bien trop courte
Pour se faire des soucis, alors… allons danser!

Travailler, c’est trop dur, et voler c’est pas beau.
D’mander la charité, c’est quéqu’chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis,
J’dis que j’vis sur l’amour, et j’espère de viv’ vieux!

Axé.


6 thoughts on “Travailler, c’est trop dur

  1. For me the worst of it is that student’s composition. A set of misconceptions it will take more than one day to cut through.

Leave a reply to profacero Cancel reply