The gate of hell, so gloomy so cold so deep and so far away, opening and closing at the bottom of the dry well Girls dare not bend to look in afraid of a hand pushing from behind Concubine Zhen died thin. Her husband was an emperor, her mother-in-law the emperor dowager Widowed for many … More Zou Jingzhi
Federico plays, La Argentinita sings, and the poem below is beautifully read. El poeta pide a su amor que le escriba Amor de mis entrañas, viva muerte En vano espero tu palabra escrita Y pienso, con la flor que se marchita, Que si vivo sin mí quiero perderte. El aire es inmortal. La piedra inerte. … More Tantas Veces Federico
Como Tú Por Roque Dalton Yo como tú amo el amor, la vida, el dulce encanto de las cosas el paisaje celeste de los días de enero. También mi sangre bulle y río por los ojos que han conocido el brote de las lágrimas. Creo que el mundo es bello, que la poesía es como … More Roque Dalton
“‘Yo no voy a morir de enfermedad, ni de vejez, de angustia o de cansancio. Voy a morir de amor, voy a entregarme al más hondo regazo. Ya no tendré vergüenza de estas manos vacías ni de esta celda hermética que se llama Rosario. En los labios del viento he de llamarme árbol de muchos … More Sobre la muerte
Aquellos ojos míos de mil novecientos diez no vieron enterrar a los muertos, ni la feria de ceniza del que llora por la madrugada, ni el corazón que tiembla arrinconado como un caballito de mar. Aquellos ojos míos de mil novecientos diez vieron la blanca pared donde orinaban las niñas, el hocico del toro, la … More 1910 (Intermedio)
A la Sra. Lupe Medina de Ortega 1 Los grupos de palomas, notas, claves, silencios, alteraciones, modifican el ritmo de la loma. La que se sabe tornasol afina las ruedas luminosas de su cuello con mirar hacia atrás a su vecina. Le da al sol la mirada y escurre en una sola pincelada plan de … More Grupos de palomas
It was midday. The crowd filled the streets, coming and going, dispersing or conglomerating, circulating or standing still, pouring down the entrances to the métro like a river of bitumen, assaulting the buses like a cloud of locusts; a crowd trading on each other’s toes, digging its elbows into each other’s ribs, spitting into each … More Des Foules
…[He aquí que veréis en mis versos princesas, reyes, cosas imperiales, visiones de países lejanos o imposibles: ¡qué queréis!, yo detesto la vida y el tiempo en que me tocó nacer; y a un presidente de República no podré saludarle en el idioma en que te cantaría a ti, ¡oh Halagabal! de cuya corte -oro, … More Prosas profanas
(Siento que se aglomeran mis deseos como el pueblo a las puertas de una boda.) El río allá es un niño y aquí un hombre que negras hojas junta en un remanso. Todo el mundo le llama por su nombre y le pasa la mano como a un perro manso. ¿En qué estación han de … More Un paisaje hecho poema
Donde las altas ruedas con silencio se mueven, y a gemir no se atreven las verdes sonorosas alamedas, por no hacer ruïdo al Betis, que entre juncias va dormido; sobre un peñasco roto, al tronco recostado de un fresno levantado, que escogió entre los árboles del soto porque su sombra es flores, su dulce fruto … More Luis de Góngora: Canción
