There might be a problem with my title
This title uses, in English, my modified translation of a phrase from a 19th century text. That phrase is “un ojo conocedor” and my title is “That Discerning Eye: …”. I discovered by chance (well, by reading U.S. slave narratives) that slaves and, I assume others, referred to the “discerning eye” as one that could … More There might be a problem with my title