coldhearted scientist وداد

I 

En este comentario de blog reconocí una vez más, y algo más claramente, la falsedad de lo que aprendí en la famosa Reeducación, a saber:

Cómo dejar de aceptarte a ti mismo y dejar de aceptar tu historia y tu vida;
Cómo pensar como una persona deprimida;
Cómo actuar como una persona deprimida;
Cómo contagiarse una depresión tremenda;
Cómo dejar de creer en ti;
Cómo dejar de fiarte de tus percepciones y de tu juicio;
Cómo llegar a creer que llevar una vida adulta y saludable es “huir” de la “realidad” y en suma,
Cómo maltratarte.

Cómo pensar como una persona deprimida fue la lección fundamental. En la época no entendí este sentido general de la lección. Me parecía imposible que se enseñara eso. Pero es lo que fui absorbiendo, por partes y sin entender.

Sin embargo no estamos obligados a pensar así – o por lo menos yo no. A otros puede que les guste y les sirva, pero allá ellos. Aunque lo aprendí y casi se me volvió automático, no hay tal obligación. Eso, en varios niveles, es algo que me hace falta recordar de nuevo, todos los días.

II

In the last thread, JFR was discussing the Ten (Buddhist) Nonvirtues. Interested in these, I looked them up, and discovered as well the Five Hindrances: remorse,  lethargy, drowsiness, excitation, and doubt. These are interestingly similar to the concept of acedia I learned about last year. Yet more interestingly, they were the Hindrances misrepresented as Virtues I acquired in Reeducation.

Axé.