I was looking for a good translation of Gramsci and discovered this professor. Look at the fascinating, brief bio-bibliography.
Frank Rosengarten is professor emeritus of Italian and comparative literature at the Graduate Center, City University of New York. He is the author of The Italian Anti-Fascist Press; The Writings of the Young Marcel Proust (1885-1900): An Ideological Critique; and Urbane Revolutionary: C.L.R. James and the Struggle for a New Society.
Italian press, Proust, C.L.R. James, Comparative Literature.