From March 2017:
“…mestizo and mestizaje…are doubly hybrid. On the one hand they house an empirical hybridity, built upon eighteenth and nineteenth century racial taxonomies and according to which ‘mestizos’ are non-indigenous individuals, the result of biological or cultural mixtures. Yet, mestizos’ genealogy starts earlier, when ‘mixture’ denoted transgression of the rule of faith, and its statutes of purity. Within this taxonomic regime mestizos could be, at the same time, indigenous. Apparently dominant, racial theories sustained by scientific knowledge mixed with, (rather than cancel) previous faith based racial taxonomies. ‘Mestizo’ thus houses a conceptual hybridity – the mixture of two classificatory regimes – which reveals subordinate alternatives for mestizo subject positions, including forms of indigeneity.”
—de la Cadena 2005
Y sí, and that is what the talk the other day did not address, and it is key for my piece on Isaacs: there is racial and religious mestizaje that stand in for each other. THIS is a good insight, I do think. (About mestizaje itself, the other way in which the word or concept “means in two accents” is that it is deployed in both oppressive and utopian or liberating ways.)
Also: Kraniauskas, hybridity and traces of capital, and that article on comparative hybridities.
Axé.