Zou Jingzhi

The gate of hell, so gloomy so cold so deep and so far away, opening and closing at the bottom of the dry well Girls dare not bend to look in afraid of a hand pushing from behind Concubine Zhen died thin. Her husband was an emperor, her mother-in-law the emperor dowager Widowed for many … More Zou Jingzhi

Tantas Veces Federico

Federico plays, La Argentinita sings, and the poem below is beautifully read. El poeta pide a su amor que le escriba Amor de mis entrañas, viva muerte En vano espero tu palabra escrita Y pienso, con la flor que se marchita, Que si vivo sin mí quiero perderte. El aire es inmortal. La piedra inerte. … More Tantas Veces Federico

Roque Dalton

Como Tú Por Roque Dalton Yo como tú amo el amor, la vida, el dulce encanto de las cosas el paisaje celeste de los días de enero. También mi sangre bulle y río por los ojos que han conocido el brote de las lágrimas. Creo que el mundo es bello, que la poesía es como … More Roque Dalton

A Question on Paranoia

Are paranoia and a marked taste for intrigue especially great in Spanish speaking cultures? Are these French and Italian characteristics as well? Mediterranean generally? Why is the Portuguese faculty the most reality based? I realize I am suggesting very broad generalizations but I have reason to ask these questions. I will be grateful for all … More A Question on Paranoia